TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

Fiches conservées

Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-05

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Trade

restrictive trade policy 1, fiche 1, Anglais, restrictive%20trade%20policy

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Commerce

mesures commerciales restrictives 1, fiche 1, Français, mesures%20commerciales%20restrictives
nom féminin, pluriel

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

mesure commerciale restrictive

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Comercio

política comercial restrictiva 1, fiche 1, Espagnol, pol%C3%ADtica%20comercial%20restrictiva
nom féminin

Supprimer la fiche conservée 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-27

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Loans
Investment

residential mortgage credit 1, fiche 2, Anglais, residential%20mortgage%20credit

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Prêts et emprunts
Investissements et placements

crédit hypothécaire à l'habitation 1, fiche 2, Français, cr%C3%A9dit%20hypoth%C3%A9caire%20%C3%A0%20l%27habitation
nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-05-06

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

automatic direction finder system 1, fiche 3, Anglais, automatic%20direction%20finder%20system

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

système de radio-goniométrie automatique 1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20radio%2Dgoniom%C3%A9trie%20automatique
correct, nom masculin

Fiche 3, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Official Documents

survival lease 1, fiche 4, Anglais, survival%20lease

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Documents officiels

maintien du bail 1, fiche 4, Français, maintien%20du%20bail
nom masculin

Fiche 4, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-07-16

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

area of the take-off 1, fiche 5, Anglais, area%20of%20the%20take%2Doff
correct

take-off area 1, fiche 5, Anglais, take%2Doff%20area
correct
take off area 1, fiche 5, Anglais, take%20off%20area
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ski jumping terms. 1, fiche 5, Anglais, - area%20of%20the%20take%2Doff

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

zone de la table du tremplin 1, fiche 5, Français, zone%20de%20la%20table%20du%20tremplin
correct, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Termes de saut à ski. 1, fiche 5, Français, - zone%20de%20la%20table%20du%20tremplin

Fiche 5, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-08-06

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Real Estate

operation and maintenance manual 1, fiche 6, Anglais, operation%20and%20maintenance%20manual
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

As is stipulated in the statement of work, the technical authority shall provide or make available to the contractor a set of architectural, mechanical and electrical drawings and specifications, construction drawings and other graphical representations, show drawings and operation and maintenance manuals relating to the properties comprised in the portfolio, where such material is available, for the contractor's use during in performing the work. 2, fiche 6, Anglais, - operation%20and%20maintenance%20manual

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Immobilier

manuel de fonctionnement et d'entretien 1, fiche 6, Français, manuel%20de%20fonctionnement%20et%20d%27entretien
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Conformément aux modalités stipulées dans l'énoncé des travaux, le responsable technique devra fournir à l'entrepreneur ou mettre à sa disposition un ensemble de dessins et de devis d'architecture, de mécanique et d'électricité, de dessins de construction et d'autres représentations graphiques, de dessins d'atelier et de manuels de fonctionnement et d'entretien relativement aux propriétés comprises dans le portefeuille, dans les cas où ces documents sont disponibles, à l'intention de l'entrepreneur, pendant l'exécution des travaux. 2, fiche 6, Français, - manuel%20de%20fonctionnement%20et%20d%27entretien

Fiche 6, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-03-17

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Electrical Convertors

inertial switch 1, fiche 7, Anglais, inertial%20switch
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Convertisseurs (Électrotechnique)

disjoncteur inertiel 1, fiche 7, Français, disjoncteur%20inertiel
nom masculin

Fiche 7, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-06-30

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Various Proper Names
Document Classification (Library Science)
Stamp and Postmark Collecting

Long Coronation Issue 1, fiche 8, Anglais, Long%20Coronation%20Issue

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Appellations diverses
Classification des documents (Bibliothéconomie)
Philatélie et marcophilie

Émission rectangulaire couronnement 1, fiche 8, Français, %C3%89mission%20rectangulaire%20couronnement
nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Rectangulaire désigne la forme du timbre. 1, fiche 8, Français, - %C3%89mission%20rectangulaire%20couronnement

Fiche 8, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2019-01-14

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

absence without leave 1, fiche 9, Anglais, absence%20without%20leave
correct

leave without authorization 1, fiche 9, Anglais, leave%20without%20authorization
correct
absence without authority 1, fiche 9, Anglais, absence%20without%20authority
correct

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

leave without authorisation

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

absence non autorisée 1, fiche 9, Français, absence%20non%20autoris%C3%A9e
correct, nom féminin

absence sans autorisation 1, fiche 9, Français, absence%20sans%20autorisation
correct, nom féminin
absence sans permission 1, fiche 9, Français, absence%20sans%20permission
correct, nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2002-11-13

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Telecommunications Transmission
Radio Interference

sideband noise 1, fiche 10, Anglais, sideband%20noise
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Successful simultaneous operation of a transmitter and receiver when connected to a common antenna (or two closely spaced antennas) depends on two basic parameters. First, the receiver must be protected against overload and desensitization by the transmitter carrier. ... Second, transmitter spurious and sideband noise must be suppressed by a sufficient amount at the receive frequency to prevent interference to the desired receive signal. 2, fiche 10, Anglais, - sideband%20noise

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)
Perturbations radio

fluctuation dans les bandes latérales 1, fiche 10, Français, fluctuation%20dans%20les%20bandes%20lat%C3%A9rales
nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Supprimer la fiche conservée 10

Supprimer les fiches conservées

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-05-19

TERMIUM Plus®

Fiches conservées

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

TERMIUM Plus^®